Je moet de oude versie van je computer halen en de nieuwe versie downloaden van onderstaande link en natuurlijk installeren.

http://nl.thesims3.com/game/tools/world

ik wacht hier nog even mee totdat buitenleven op me pc staat

kon het updaten niet laten, te verleidelijk
Je kan ook het nieuwe client downloaden en de oude laten staan, open het nieuwe client dan update hij.
Kijk maar op de afbeelding.

jay het werkt! hij zoomt nu veel sneller en je kan meerdere tabbladen links openen!!