als ik met mijn tiener sim bij een BFF een romantische interactie doe, zoals flirten, gaat de tekst onder de relatiebalk terwijl ik het doe even op [naam sim] vindt [naam sim] een flirt, maar als de interactie afgelopen is, gaat hij weer op [naam sim] vindt [naam sim] wel zitten, weet iemand hoe dit kan?

heb je geen plaatje ervan?
snap er nu nogal weinig van..

Dat zijn simpelweg de gevoelens die de andere Sim van jouw Sim vindt. Als je Sim vriendelijke sociale acties onderneemt bij die Sim zal die Sim denken 'ik vind [jouw Sim's naam] vriendelijk'. Alle interacties die jouw Sim onderneemt heeft zo een regel die opkomt bij de andere Sim.

Dat hebben ze zo in het spel gezet om te laten weten wat de 'vreemde' Sim van jouw Sim vindt. Dit is het enige wat ik kan antwoorden en wat ik van jouw vraag begrijp. Als je iets anders bedoeld qua je vraag of dergelijke zal je inderdaad bijvoorbeeld met een screenshot kunnen komen om te begrijpelijker uit te leggen. ^_^