Sims Nieuws Forum

Je kunt gewoon niet zonder!
https://forum.simsnieuws.nl/

Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

https://forum.simsnieuws.nl/viewtopic.php?f=208&t=1606

Pagina 3 van 14

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: wo 10 mar 2010, 12:47
door Mastvlag
Hmmm.. ik denk dat ik de nederlandse trailer wat minder vind..

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: wo 10 mar 2010, 12:51
door hiki
er zit toch geen verschil tussen?

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: wo 10 mar 2010, 12:52
door cindy_ve
zit inderdaad geen verschil in

alleen de teksten die je zie zijn in het nederlands

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: wo 10 mar 2010, 12:54
door Mastvlag
Ik vind gewoon de teksten wat minder: verder is hij inderdaad hetzelfde.

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: wo 10 mar 2010, 13:06
door Simkikkertje
Ik vind "De schaamteloze beeldhouwer" een beetje raar :blink

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: wo 10 mar 2010, 13:08
door hiki
daar hebben jullie wel gelijk in: de vertalingen in de trailers zijn altijd wat beroerd: het dekt de lading zeg maar niet van de teksten in de Engelse versie. Misschien te letterlijk vertaald?

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 11 mar 2010, 13:42
door hiki
Officiële hoes:

Afbeelding

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 11 mar 2010, 16:26
door tessiegril
cool alleen dat goude :unsure

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 11 mar 2010, 16:43
door Simkikkertje
tessiegril schreef:cool alleen dat goude :unsure
Dat vind ik ook. Dat goude moet veranderen in iets anders.

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 11 mar 2010, 18:28
door hiki
Afbeelding

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 11 mar 2010, 18:33
door Claudia
Haha die dokter heeft echt zo'n dokterslachje :laugh

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 11 mar 2010, 20:09
door djon black
Ik vind het gouden wel vet

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: vr 12 mar 2010, 01:59
door Red Star
mij maakt dat goude niets uit, zolang het er maar zo snel mogelijk, zonder foutjes, is en ik kan spele :flapper

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: vr 12 mar 2010, 10:34
door blikjesims
Red Star schreef:mij maakt dat goude niets uit, zolang het er maar zo snel mogelijk, zonder foutjes, is en ik kan spele :flapper
groots gelijk heb je. het draait toch om het spel en niet om de hoes :confused

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: vr 12 mar 2010, 15:09
door cindy_ve
ik vind dat goud ook cool

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: za 13 mar 2010, 14:18
door charlotte
Ik vind die ghostbuster cool. Ik vind dat goud juist erg mooi.

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: ma 22 mar 2010, 15:26
door cindy_ve
ik wil nieuwe screens en meer info

kan niet meer wachten

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 25 mar 2010, 12:41
door hiki
Nieuwe packshot

Afbeelding

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 25 mar 2010, 12:46
door Sterren
die was toch verwijdert? :?

Re: Sims 3: Ambities - alle screens, artworks en video's

Geplaatst: do 25 mar 2010, 12:49
door hiki
nee deze is vanochtend online gekomen op een pers site van EA, wel zonder commentaar maar hopelijk de definitieve.

Ik zie geen verschil maar heb eerlijk gezegd ook niet goed gekeken :fluit
Alle tijden zijn UTC+02:00
Pagina 3 van 14

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Nederlandse vertaling door phpBB.nl.