Pagina 1 van 2
Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 20:17
door Going4Quests
Hey,
Op de officiële site van de sims 4 staan een hoop simlish tekens. Misschien staat hierin extra informatie.. Kan iemand ze vertalen?
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 20:18
door Deetui
Hahaha!
Nou, ik ben wel blij dat de groene plumbob blijft bestaan!
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 20:20
door Slimpie Hugo
Zou zo maar kunnen! Maar ik heb er zelf geen zin in.
Wat een complottheorie zeg.
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 20:24
door AnsjJ2
Ik vraag het me ook af! Je weet maar nooit!
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 20:27
door lopter12
wat staat daar a kijk maar
sims houden van pizza in de sims 4!
.sims houden van pizza
.sims houden van pizza
.sims houden van pizza
dus nu weet je het sims houden van
pizza pizza pizza
oke dit was een verzinsel
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 20:42
door Deetui
Als ik me verveel, wil ik dit best doen
Ik heb er nu eigenlijk wel zin in
V En ik heb zo'n gevoel dat het tekentje van een sleutel (rondje beneden) een E is, en dat die soort van 7 de N is...
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 21:02
door Noita Dirdre
Het 5e tekentje van de 1e is de rune Dagaz, die staat voor de letter D in het Futark runen alfabet
Misschien dat het helpt. Verder heb ik echt geen idee.
Leuk idee om het te proberen om te vertalen
v Het hield ons even bezig
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 21:13
door Going4Quests
Ik ga even proberen het te vertalen..
EDIT: Blijkt helaas niets te zijn. Heb aan de hand van een Excel bestand de eerste letters vertaald..
Dan heb ik "Lorem Ipsum" opgezocht en kreeg ik dit..
http://nl.lipsum.com/
Lorem Ipsum is slechts een proeftekst uit het drukkerij- en zetterijwezen. Lorem Ipsum is de standaard proeftekst in deze bedrijfstak sinds de 16e eeuw, toen een onbekende drukker een zethaak met letters nam en ze door elkaar husselde om een font-catalogus te maken. Het heeft niet alleen vijf eeuwen overleefd maar is ook, vrijwel onveranderd, overgenomen in elektronische letterzetting. Het is in de jaren '60 populair geworden met de introductie van Letraset vellen met Lorem Ipsum passages en meer recentelijk door desktop publishing software zoals Aldus PageMaker die versies van Lorem Ipsum bevatten.
EA'D.
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 21:28
door AnsjJ2
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 21:40
door Bas
Ik had gehoopt op iets superspannends, maar nee hoor… ):
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 21:46
door Deetui
Haha, dit is wel een hele grote domper
Maar ik vind het wel grappig van EA
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 22:07
door Aurelyce
Going4Quests schreef:Ik ga even proberen het te vertalen..
EDIT: Blijkt helaas niets te zijn. Heb aan de hand van een Excel bestand de eerste letters vertaald..
Dan heb ik "Lorem Ipsum" opgezocht en kreeg ik dit..
http://nl.lipsum.com/
Lorem Ipsum is slechts een proeftekst uit het drukkerij- en zetterijwezen. Lorem Ipsum is de standaard proeftekst in deze bedrijfstak sinds de 16e eeuw, toen een onbekende drukker een zethaak met letters nam en ze door elkaar husselde om een font-catalogus te maken. Het heeft niet alleen vijf eeuwen overleefd maar is ook, vrijwel onveranderd, overgenomen in elektronische letterzetting. Het is in de jaren '60 populair geworden met de introductie van Letraset vellen met Lorem Ipsum passages en meer recentelijk door desktop publishing software zoals Aldus PageMaker die versies van Lorem Ipsum bevatten.
EA'D.
Zou je het verder willen vertalen?? Lorem Ipsum betekent 'de leren riem zelf' in het Latijn (Ipsum is zelf en congrueert [hoort bij] lorem. Lorem betekent leren riem, teugel, leidsel of zweep. Het staat in de accusativus (dat betekent dat dit zinsdeel een lijdend voorwerp is).
Denk je dat je daar tijd voor hebt ergens misschien :3? Ik heb geen 2e week meivakantie <_<\
Edit: dit is echt te sm voor woorden o_O Best normaal in t latijn though maar toch
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 22:09
door simsfan1988
whahahaha klinkt voor geen meter whahah
best wel grappig van EA
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 22:11
door SnoepxStok
^^ Ben zelf ook al bezig : )
Vertaling
'Lorem ipsum dolor sit amet, consectur adipisicing elit,
Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore
Duis autl irure dolor in reprehehenderit in voluptate
Mtyc, bojkdmgfs, hdfsfj, fjljjfldfvfjslfkjleipru
Excepteur sijt occaecat cupidatat joj proidihjbvjjcejt
Jumquam eius modi tempora ijcidujt ut laboguire
Et dolore magjam alijuptatem'
Trots op mezelf
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 22:18
door Deetui
Google vertaler zegt dit:
'Lorem ipsum dolor sit amet, consectur adipisicing elit'
=
'Dit is een film, of verlangens naar Consecr investeerders'
Edit:
'Lorem ipsum dolor sit amet, consectur adipisicing elit, Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore Duis autl irure dolor in reprehehenderit in voluptate'
=
'Het is belangrijk om Consecr interessant, maar omdat soms omstandigheden voordoen waarin zwoegen en pijn kunnen schaffen Welkom bij autl reprehehenderit in de trein komt in het plezier van'
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 22:19
door Sebas.
Best wel grappig, ik zit dan op Gymnasium en sommige woorden ken ik wel uit het Latijn, haha!
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 06 mei 2013, 22:27
door Aurelyce
Yep, da's Latijn! Ok vertaal de rest dan ook maar!
@Deetui; dat is echt de apartste vertaling ooit o_O Naja Google Translate vertaalt sowieso rare dingen maar dit is wel heel gekkie hoor
@Bassie: Precies dat
zo is dolor pijn, sit is de coniunctivus van zijn (moge hij zijn) :'D
Re: Simlish tekens
Geplaatst: di 07 mei 2013, 06:54
door AnsjJ2
Lorem ipsum is een veel voorkomende taal voor website ontwikkelaars. Zodat de site alvast tekst heeft voor de proef versies / portfolio. Jammer dat er niks speciaals in zit
!
Re: Simlish tekens
Geplaatst: za 11 mei 2013, 17:18
door SimGandr
Ik was al druk aan het vertalen geslagen en zie nu dat er hier al mensen zijn die zich erop gestort hebben.
Oké ruim ik mijn vertaal spullen weer op
Re: Simlish tekens
Geplaatst: ma 13 mei 2013, 18:44
door Going4Quests
